|
2022 六燃文件展：移動的六燃
The Sixth Fuel Documenta 2022:The Sixth Fuel Factory in Motion
－ 策展論述 －
「移動的六燃」給出了「移動的博物館」之想像，也是 2022 年六燃文件展的命題。與其說移動是打破定點，不如說是移置自我，超越框架。是認知、思想、典範的移轉，是歷史、行動、言說的挺進。
六燃文件展將透過保溫的六燃、屹立的六燃、移動的六燃、分散式博物館四個特色分項，逐一探討永續生活、在地紋理、文資詮釋、治理策略、歷史書寫、博物館典範的六種移動，思考六燃去中心、分散式博物館的可能性。
以藝術跨域實踐、永續生活設計、智慧科技保育、田野走讀漫遊、六燃地方學講座、博物館工作坊等行動，逐步建構六燃地方學的知識系統與六燃生博物館架構，明晰六燃文史的脈絡，揭示六燃二戰工業遺構的當代價值與定位，連結日本海軍第六燃料廠與台灣高科技的臍帶關係，將全球語境下的六燃生活、生命與生產之新意義帶至光亮處，給出六燃活隱喻・活博物館的文化路徑與動態系統。（撰文／策展人 賴雯淑）
關鍵字：#六燃文件展 #移動的六燃 #分散式博物館 #文化路徑 #文資詮釋 #博物館治理 #聯合國永續發展目標
The imagination about a “moving museum” manifests itself in the Sixth Fuel Factory in motion, which also serves as the theme of the Sixth Fuel Documenta 2022. Such motion is not so much leaving any fixed place as relocating itself and transcending rigid confines. It is the shift of cognition, thought, and paradigm, as well as the advance of history, action, and discourse. Comprising four featured sections, (i.e., the good-neighboring Sixth Fuel Factory, the towering Sixth Fuel Factory, the mobile Sixth Fuel Factory, and a decentralized museum), this Documenta seeks to investigate six types of motion (incl. sustainable life, local texture, cultural heritage interpretation, governance strategy, historical writing, and museum paradigm), so as to explore the possibilities for the Sixth Fuel Factory to become a decentralized museum. In addition, the Documenta attempts to progressively establish a localogical knowledge system and a living museum framework for the Sixth Fuel Factory by means of transdisciplinary artistic praxis, sustainable life design, smart technology-based conservation, field trip and flâneuring, localogical lectures on the Sixth Fuel Factory, and museum workshops. This endeavor not only clarifies the Sixth Fuel Factory’s cultural and historical contexts, but also demonstrates its contemporary value and orientation as a WWII industrial relic, all the way down to identify the umbilical cord between the former Japanese Navy’s Sixth Fuel Factory and the development of Taiwan’s high technology, and eventually, within the global context, brings the new meanings of the life, living beings and production at the Sixth Fuel Factory into the light. We hope this collective endeavor will create the cultural routes and dynamic system of the Living Metaphor・Living Museum.
Keywords: The Sixth Fuel Documenta, The Sixth Fuel Factory in Motion, Cultural Heritage Interpretation, Cultural Routes, Decentralized Museum, Museum Governance, Sustainable Development Goals
－ 展覽製作團隊 －
|
