國立清華大學亞太／文化研究中心

【2021陽明交通大學社會與文化研究所「閱讀當代中國 」課程線上演講】

從亞洲到非洲：從亞際書院到萬隆書院

From Asia to Africa, from Inter-Asia School to Bandung School

                            請點選線上會議連結為加入 Zoom 會議

https://us02web.zoom.us/j/2601783670?pwd=OXltMkpGck02WUhPV0s1MTlXdk5wUT09 
會議 ID： 260 178 3670密碼：asia

時間：6/11（五）上午10:00-12:00 
講者： 陳光興教授  (新竹亞太/文化研究中心，人間思想與 Inrter-Asia Cultural  Studies: Movements主編)。

陳光興老師結合了想法接近的批判圈友人，自2010年啟動西天中土計畫、2012年創設亞際書院，2015年開始推動萬隆書院在各地的成立，這十年來一直努力耕耘於華人、亞洲思想知識界與更廣大的非洲、拉美、歐美世界的鏈接與合作。這場講座會是一次個人經驗的初步總結、分析與反思，以金磚五國的浮現、「中國崛起」、中美貿易戰、美元的沒落、沒完沒了的疫情對思想運動的影響為背景，分析華人、亞際知識社群如何在與世界的互動當中，認識位於亞洲的當代中國大陸、港澳台新馬的全球意義、理解其內部矛盾，並且試圖開提出一條相互關照、互助互持的知識道路，一方面承繼1955年以降的萬隆精神，另一方面在歐美現代性經過第三世界地區自我殖民化 (表現在民族國家形式的無意識選擇）全面籠罩下，可以推動知識思想與政治上瓦解殖民大地的初步方向。

In the past decade or so, on the basis of the Inter-Asia networks, Kuan-Hsing Chen and other likeminded friends from the critical circles, on the basis of have initiated projects, starting with West Heaven: India-China Dialogues （2010-）and Inter-Asia School (2012), and then initiating the on-going locally grounded Bandung Schools in different parts of the world. The effort has been to link and cooperate with intellectual circles in the Chinese speaking world, Asia, Africa, Latin America, Euro-America. This seminar is a preliminary personal reflections, analysis and critiques, in the context of the emerging of BRICKS, "Rise of China", the falling U.S. currencies, and the seemingly never ending Covid-19 global crisis, and these impacts on the intellectual movement. Analyzing how the inter-Chinese and Inter-Asia in the interactions with world, to situate the locations of mainland China, Macau, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malaysia and beyond, the global implications and contradictions. An attempt is made to propose a line of thought for inter-referencing and mutual supports, inheriting the spirits out of the 1955 Bandung Conference, critiquing the overwhelming-embracing conditions of Euro-America modernity and self-colonization via the adoption of the nation-state form in the Third World spaces. It ends with initial thoughts on the intellectual-political directions for dismantling the colonized earth. 
 

主辦單位：國立陽明交通大學社會與文化研究

Dear colleagues and friends,
We are excited to inform you that a webinar on the topic The Impact of Multiculturalism and the New South-Bound Policy on New Immigrants in Taiwan, jointly presented by Taiwan Research Centre, and Multiculturalism in Action Project, Centre for Urban History, Culture and Media, Institute of Future Cities, The Chinese University of Hong Kong, is going to be held on 23 June, 2021. 
Date: 23 June 2021 (Wednesday)Time: 10:30 am - 12:00 pm (Hong Kong Time)Language: EnglishVenue: Zoom

Abstract: Taiwan has been a migrant society, but the use of multiculturalism language in official documents and civil events only began in the last decade when Taiwan actively sought closer ties with Southeast Asian countries. Against this political-economic backdrop, marriage migrants from Southeast Asia (referred to as “new immigrants”) previously regarded as “social problems” are suddenly redefined as “social capital” and “civil diplomats”. This change in perception and concomitant policymaking regarding new immigrants and their children born in Taiwan has provoked controversies. In this talk I will discuss, firstly, how government advocacy of multiculturalism and the New South-Bound Policy has reconstructed the image of new immigrants and their children, and secondly, how college students (the new second generation and their peers) respond to this policy trend. By analyzing online commentaries, the new second generation’s stories, and interviews with new second generation college students, I show how marriage migrants and their children negotiate and/or resist the official discourse and social imagination, and shed light on the complexity of identity formation/reformation in Taiwan today.

Speaker: Prof. Hsunhui Tseng Assistant Professor, Department of Taiwanese Literature, National Cheng Kung University, Taiwan

Discussant: Mr. Chang Cheng 
CEO of RTI (Radio Taiwan International); Founder of “Bring Back to Taiwan a Book You Can’t Read” movement; Advisor on Southeast Asian Affairs, Ministry of Culture

Moderator: Prof. Siumi Maria Tam Associate Director, Taiwan Research Centre, CUHK
The poster of the webinar is attached to this email. Please feel free to contact us if you have any questions.  

Registration: https://forms.gle/GWqjr54MT9hHVpSr5

-------------------------------------------

[Zoom Talk] The Impact of Multiculturalism and the New South-Bound Policy on New Immigrants in TaiwanDate: 23 June 2021 (Wednesday)
Time: 10:30 am - 12:00 pm
Language: English
Venue: Zoom
Deadline of Registration: 21 June 2021

Abstract: Taiwan has been a migrant society, but the use of multiculturalism language in official documents and civil events only began in the last decade when Taiwan actively sought closer ties with Southeast Asian countries. Against this political-economic backdrop, marriage migrants from Southeast Asia (referred to as “new immigrants”) previously regarded as “social problems” are suddenly redefined as “social capital” and “civil diplomats”. This change in perception and concomitant policymaking regarding new immigrants and their children born in Taiwan has provoked controversies. In this talk I will discuss, firstly, how government advocacy of multiculturalism and the New South-Bound Policy has reconstructed the image of new immigrants and their children, and secondly, how college students (the new second generation and their peers) respond to this policy trend. By analyzing online commentaries, the new second generation’s stories, and interviews with new second generation college students, I show how marriage migrants and their children negotiate and/or resist the official discourse and social imagination, and shed light on the complexity of identity formation/reformation in Taiwan today.

Speaker: Prof. Hsunhui Tseng

Hsunhui Tseng is Assistant Professor in the Department of Taiwanese Literature at the National Cheng Kung University in Taiwan. Before joining the NCKU in 2020, she worked in the Gender Studies Programme at The Chinese University of Hong Kong. Her research interests include transnational migration in Asia, including marriage migration, labor migration and student migration with a focus on the connection among Taiwan, Hong Kong, China, and Vietnam. Her works can be found in journals such as Asian Anthropology and Cross-Currents: East Asian History and Cultural Review, as well as edited volumes like Cultural Politics of Gender and Sexuality in Contemporary Asia and Human Trafficking in Asia: Forcing Issues, Framing Agendas. She is currently conducting a research project on single-parent immigrant families in Taiwan.

Discussant: Mr. Chang Cheng 張正

Chang Cheng is CEO of RTI (Radio Taiwan International), owner of Brilliant Time: Southeast Asia-themed Bookstore, and founder of “Bring Back to Taiwan a Book You Can’t Read” movement, and serves as an advisor on Southeast Asian Affairs, Ministry of Culture. He is author of “What Happened in Grandma’s Home: Major credits in Southeast Asia for Taiwanese”.
Mr. Chang is a senior media person in Taiwan. He is former deputy editor of the newspaper Lih Pao, editor-in-chief of 4-Way Voice monthly, producer of TV program “Singing in Taiwan”, and host of BCC’s “Càng ngày càng hạnh phúc” and VOH’s “Visit Southeast Asia”. He founded the “Grandma Bridge” project, and held posts including member of New Immigrants Affairs Coordination Committee under the Executive Yuan, secretary general of the NGO “GoDreamer”, and convener of Taiwan Literature Award for Migrants.