講者簡介：
宋剛， 中國四川成都人，目前就讀巴黎第七大學遠東研究學程博士班，論文題目為《莊子之怒──莊子權力批判思想研究 》。曾任巴黎鳳凰書店中文書籍業務主管、巴黎第七大學東方語文系與應用外語系任課教師、巴黎高等師範學校中文任課教師、法國東方語言文化大學中文系外籍講 師。重要譯作有：《莊子四講》（2009，北京：中華書局）、《解體概要》（2008，台北：行人）、《模糊曖昧的哲學──梅洛─龐蒂傳》（2005，北 京：北京大學）與《道德奠基》（2002，北京：北京大學）。

蕭沆簡介
蕭沆（Emil Cioran, 1911-1995）羅馬尼亞旅法哲人，20世紀懷疑論、虛無主義重要思想家。有羅馬尼亞語及法語創作格言、斷章體哲學著述傳世，以文辭精雅新奇、思想深 邃激烈見稱。1947年完成的第一部法文作品《解體概要》，幾經修改，於1949年發表，旋即獲頒獎助外國作家法文創作的里瓦羅爾（RIVAROL）獎， 此為蕭沆一生唯一一次接受文學獎。蘇珊‧桑塔格說：「蕭沆是當今思想最精細，寫作最具力量的人之一。」
蕭沆的作品圍繞對存在之虛妄與困頓的反思展 開，充滿悲觀主義、懷疑主義，甚至是虛無主義論調；對人世磨難與苦痛，有極為敏銳深刻的觀察體認，因而呈現為一種極端的清醒，以致幾近凶狠的態度；而同 時，其文筆旨趣之新穎考究，遣詞造句之暴戾刻毒，則構成了他特殊的行文與運思風格。1960年諾貝爾文學獎得主、法國詩人聖瓊‧佩斯曾如此形容蕭沆：「他 是梵樂希之後，最偉大的法文作家之一，足令法文增輝。」

蕭沆在多年後為《解體概要》撰寫的一篇介紹文章裡，曾這樣坦白說：「我跟那些神秘 論者混再久也無濟於事，在內心深處，我從來便是站在魔鬼一邊的：可因為無法跟祂的威力媲美，於是我至少盡力通過自己的無禮、尖酸、專橫與任性來使自己無愧 於祂。」旅居美國的羅馬尼亞知名作家諾爾曼‧馬內阿，曾如此描述他：「他是一位傑出的反叛者，也是一位獨具懷疑精神的厭世者，一而再、再而三地讓我們在人 類存在的虛無當中驚醒過來。」

時間：2009年12月23日 下午3:30   
地點：清大人社院C405

主辦：台聯大文化研究跨校學程、清大人社系文化研究學程、清大中文系、清大亞太／文化研究室、交大亞太／文化研究室