置疑婚姻家庭連續體工作坊
婚 姻與家庭作為一種制度，看似連續，實際充滿斷層、佈滿坑洞，並非天生自然。其歷史性在二十世紀初中國的「毁家廢婚論」中有過基進性的反省。現今我們又處在 一個歷史時刻，家庭與婚姻普遍被再現為面臨危機，遭受各種新舊勢力挑戰，同時也有各種力量從過去至今斷續轉譯家庭、自在結婚或不結婚。如何不簡化問題，而 能在一個較寬廣的縱、横軸向上，同時參考其他地區的相關研究，作歷史、思想、文化、田野等各面向的探索，是我們所關切的。
此刻我們舉辦這一系列工作坊，是希望集結相關學者的研究，將婚姻與家庭歷史化、重新思考──我們將探討婚姻與家庭曾經如何被想像，又如何在二十世紀中國、 台灣、印度與香港的女性主義、社會主義、無政府主義論述中，被批判性地重新討論。當然，範圍也不侷限於此。
我們的工作坊希望能夠以此時此地關鍵時機的切身關懷為基點，回顧整理婚姻家庭連續體抑或意象群的批判論述，從這些論述中汲取創造性的養分，同時也深切理 解，孕育這些批判論述的社會歷史條件與視野，都處於不同的時空。我們邀請了來自印度、中國、美國、韓國、香港的學者、運動者和專家，對於各自所處、合縱連 橫、面對、研究的婚姻家庭之感情、符號意象、論述，一起討論、分析與反思。我們希望透過這個工作坊，能夠初步釐清婚姻與家庭過去和現在不同層次的，連續或 斷裂的各式壓迫，以開啟如何思考過去和當下，近似或迥異於既有形式的各種未來可能。
中文書寫世界一百多年前，就有人著手思考、撰寫、想像毀家廢婚。部份基進知識分子看到了「家庭」與「婚姻」作為一種制度的歷史與社會結構面向，同時正面或 負面回應當時國家民族進程中的各項議題，毁家廢婚並不是當作烏托邦來幻想，而是對於當時社會經濟結構與道德倫理階序的積極批判實踐，與尋求改變的可能。這 些論述或許部份接續轉譯了十八、九世紀以來，急速工業化的核心國家，一些左翼、無政府組織與個人對於資本主義私有制度下之婚姻家庭制度的批判。例如，恩格 斯在十九世紀後半，英國工業化巔峰時期，提出嚴厲的家庭婚姻關係的批判分析。他認為，中產階級的所謂自由戀愛，其實奠基於財產繼承，與過去的買賣婚同工異 曲，此刻自我條件交易的早已經是男女二方而非僅女性。他更想像，唯有無產的勞動者才可能經歷真（自由戀）愛。他憧憬未來私有財產婚制的取消，自由性愛的來 臨，以及忠實伴侶的普及。他的理路深刻影響了左翼女性主義的激進思想，美國的魯賓提出女性主義必須進行各個地方在地的家庭婚姻之政治經濟研究，唯有如此才 能洞察家庭婚姻制度與所謂普遍的女性壓迫之間更具體的關連。將近十年後，魯賓在其酷兒理論大作〈思考「性」〉當中，提出了既有異性戀家庭婚姻庇護的性行 為、維繫的性思惟，如何成為壓迫的主流性秩序（性階序上層），無時無刻不壓迫著性少數、性邊緣的性與性別。英國左翼女性主義者如拜瑞特分析現代家庭基本上 反（公共）社會，更是將女性如同鎖在家裡，家庭主義的女性化，溫暖的監禁著她。法國的董則羅則歷史的分析，家庭成為自由民主國家和社會監控機制的轉圜轉 接，每個人從小到大的控管，主要透過家庭場域以保護婦幼之名進行。隨著社會經濟資源的多寡，家、國和社會組織相互緊密聯繫，管理控制技術的細緻精密，不斷 三方相互支援調節。家庭，不再是體制，轉向無所不遍佈滲透的符號意象。
我們期盼也努力持續搜尋深化理解來自台灣以及台灣以外的批判思考資源，好與我們面對與生存其中的繁複多層當下接合，讓我們既能夠片刻釐清監控的多重力道，又能理解早已或正在存活、潛伏、逃逸的各式樣態。
地點：清華大學人社院D302會議室
日期：2009.12.11(五)-12.12(六)
主辦單位：台聯大文化研究跨校學程、清華大學亞太/文化研究室、中央大學性/別研究室、交通大學亞太/文化研究室、清大中文系
贊助單位：行政院國家科學委員會、清大人社中心
12月11日
第一場10:00-12:00 想像「家庭」 Rethinking/Imagining “Family”Family”Marriage,
主持人：夏林清Hsia Lin-Ching（輔仁大學心理系）
發表人：Mary E. John （Centre for Women’s Development Studies, New Delhi ）
非正典性相，強迫婚姻與親密政治：印度觀點
Non-normative sexualities, compulsory marriage and the politics of intimacy:
Views from India
閔冬潮Min Dongchao（上海大學社會科學學院哲學系）
從革命家庭到物化家庭？——解讀中國大陸60年婚姻家庭中的關鍵字
From revolutionary family to material family---
discussion the key words of marriage and family in mainland China, 1949-2009
羅崗Luo Gong（華東師範大學中文系）
生產勞動、家庭變遷與農業社會主義問題——從趙樹理的《鍛煉鍛煉》談起
Change of Family and the Problem of Rural Socialism --
on novel of Zhaozhuli "Duanlian Duanlian"
第二場13:00-15:00婚姻家庭及其不滿 Marriage, Family, and its Discontents
主持人：黃道明 Hans Tao-Ming Huang（中央大學英語系）
發表人：林文玲Lin Wen-Ling（交通大學人文社會學系暨族群關係與文化研究所）
原住民「姊妹」：親屬版圖的另類實踐
Making A-du: Alternative Kinship Practices of Indigenous Societies in Taiwan
金曄路Kam Yip Lo Lucetta（汕頭大學法學院）
表面的微笑：上海拉拉的家庭政治
A Smile on the Surface: Family Politics of Lalas in China
蘇淑冠Su Shu-Kuan（交通大學社文所）
以「家」之名下的慾望、主體與現代性問題——
台灣戰後兒童照護機構建制邏輯做為思考起點
The Questions of Desire, Subject and Modernity by the Name of "Home":
Primary Research of the Construction Logic of an Orphanage after World War II in Taiwan
第三場15:20-17:20拉拉論壇 Lala Forum
主持人：丁乃非Ding Naifei（中央大學 性／別研究室）
引言人：王 蘋 台灣 Wang Ping (Taiwan)
陳俞容 台灣 Chen Yurong (Taiwan)
金曄路 香港 Kam Yip Lo Lucetta(Hong Kong)
鄧芝珊 香港 Denise Tang(Hong Kong)
徐 玢 中國北京 Xu Bin(Beijing, China)
聶 禕 中國成都 Nie Yi(Chengdu,China)
吳筱燕 中國上海 Wu Xiaoyan(Shanghai, China)
12月12日
第一場10:00-12:00 從一夫多妻到毁家廢婚 From Polygamy to “Destruction of Marriage and Abolition of Family”
主持人：白瑞梅Amie Parry（中央大學英語系）
發表人：馬克夢 Keith McMahon（East Asian Language and Cultures, Kansas University）
納妾的性政治
The Sexual Politics of Concubinage
劉人鵬Liu Jen-Peng（清華大學中文系 ）
二十世紀初中國之毁家廢婚論
Discourses on Destruction of Family and Abolition of Marriage in
Early Twentieth Century China
陳慧文Chen Huei-Wen（清華大學中文系）
晚清「新人」、「新社會」之追求中的家庭論述
Family Theories in the Pursuit of “Modern Generation,” “Modern Society”
during the Late Ching-Dynasty
第二場13:00-14:30 多元關係 Multiple Intimacies
主持人：司黛蕊Teri J. Silvio（中央研究院民族學研究所）
發表人：鄧芝珊Denise Tang（世新大學性別研究所）
擁擠中的親密關係 : 香港女同志的居住空間
Crowded Intimacy : Hong Kong Lesbians and Living Spaces
張佳蓉 Chang Chia-Jung（清華大學中文系）
拒絕受害，走入現代的情婦/侍妾主體——八O年代女性小說的情婦書寫
Mistress/concubine writings of Taiwan eighties women's fiction:
refusing victimization, crossing into modernity
宋玉雯Sung Yu-Wen（清華大學中文系）
不可能的家：酒家小姐的家庭夢
Impossible Home: Wine-House Women, Fantasy families
第三場14:50-16:20 非（成）人觀點虛擬家庭／人 Virtual Homes/bodies
主持人：謝莉莉Lili Hsieh（中央大學英語系）
發表人：丁乃非Ding Naifei（中央大學英語系 ）
翻譯家庭置疑婚姻
Querying Marriage: Family Translations
洪啟明 Leonard Chi-Ming Hung（中央大學英語系）
"搖"出另類平等政治
Gay Rave Culture & Alternative Politics of Equlity
鄭聖勳Cheng Sheng-Hsun（清華大學中文系 ）
劣父孽子的溫馨家庭
Bad fathers, evil sons, sweet fiction
第四場16:30-18:30 綜合討論 The Final Discussion
引言人：Mary E. John （Centre for Women's Development Studies, New Delhi）
馬克夢 Keith McMahon（East Asian Language and Cultures, Kansas University）
閩冬潮Min Dongchao （上海大學社會科學學院哲學系）
Eun-Shil Kim（Department of Women's Studies,Ewha Womans University, Korea）