​演講簡介：​
從2010年牯嶺街小劇場的《微聲計畫》，2011年在雲林虎尾糖廠拍攝的《咱的做工進行曲》， 至2016-7年的《南輿之耳–為未來表演草擬的一些聲音文件》，王虹凱與陳柏偉將討論他們長達7年合作裡，如何透過改編美國前衛作曲家Robert Ashley歌劇《Dust》、邀請
虎尾退休糖廠工人及其配偶錄音製糖音景、與雲林縣蔗農持續數年的對話、和重新想像1925年由「二林蔗農組合」譜寫的罷工抗議歌「甘蔗歌」，探究公民論述外 (civic​ ​discourse) 的「發」聲與處理「重現」歷史的不同問題意識，並想像可能出現的能動性。

****
王虹凱
雲林虎尾人，跨領域藝術創作與研究者。創作歷程體現知識制域、意識形態、語言與身分認同之間的張力，關懷縈繞在島嶼經驗養成中的殖民與離散歷史，以及在權力、生存經歷、歷史交錯點上消亡的知識政治，並於美學、聲音研究、論述與知識生產的重疊貫穿之處加以脈絡化檢驗。作品曾於第14屆德國卡塞爾文件展、台北雙年展、澳洲液體聲音藝術節、美國紐約現代美術館等地發表。目前任教於美國紐約上州Bard College藝術學院音樂與聲音研究所。

陳柏偉
文化工作者。1996年成立黑手那卡西（1996-2016），專注弱勢者如何發聲的實踐。2010年跨足心理工作領域，對於生命敘說有特別的關注。現為輔仁大學心理系博士生，並任教於清華大學通識教育中心，專長為音樂與社會運動、敘說與音樂治療、身心平衡與自我覺察。

主辦單位：台聯大​系統＆國立交通大學​文化研究國際中心、交通大學社文所、亞際文化研究國際學位學程（台聯大系統）
經費來源：交通大學邁向頂尖大學計畫